Broken Toe - Orteil Cassé :(

We got home Friday from work to find Six Toe walking on three paws only.  Obviously something was wrong with his front left paw.  After inspection, we didn't find any open wound.  We called the vet and were able to get an appointment for the following morning.  So Saturday morning we took a disgruntle Six Toe to the vet.  She saw that his paw was badly bruised and shaved it to make sure that there was no puncture, and there wasn't.  His little foot was so swollen that she couldn't tell if there was anything broken, so she took an x-ray.  And sure enough, one of his little toe is broken with a piece of bone almost sticking up to the surface.  Which means that the paw has to be immobilized, so she had to put a splint on.  So we got home with an even more disgruntle Six Toe looking like that:

Rentrant à la maison après le travail vendredi, nous avons trouvé Six Toe marchant sur trois pattes seulement.  Il était évident qu'il y avait quelque chose d'anormal avec sa patte de devant gauche.  Après examen nous n'avons pas trouvé de blessure ouverte.  Nous avons appelé le véto et avons pu avoir un rendez-vous pour le lendemain matin.  Donc samedi matin nous avons emmené un Six Toe pas très content chez le véto.  Elle a vu que sa patte était très contusionnée et elle l'a rasée afin de vérifier qu'il n'y avait pas de ponction, et il n'y en avait pas.  Sa petite patte etait si enflée qu'elle ne pouvait pas dire s'il y avait quelque chose de cassé, alors elle a pris une radio.  Et bien sur, un de ses petits doigts est cassé avec un morceau d'os atteingant presque la surface.  Ce qui veut dire que la patte doit être immobilisée, alors elle a du lui mettre une attelle.  Donc nous sommes rentrés à la maison avec un Six Toe encore plus mécontent et ressemblant à ceci:

   

He is definitely not happy!!  Poor Six Toe!  How do you explain your kitty that that big clumpsy thing around his paw is for his own good and that he cannot go outside, even to go to the bathroom, and that he cannot get his bandage wet...  I feel so bad for him.

Il est définitivement pas content!!  Pauvre Six Toe!  Comment expliquez-vous à votre minet que cette grosse chose emcombrante autour de sa patte est pour son bien et qu'il ne peut pas aller dehors, même pas pour faire ses besoins, et qu'il ne peut pas mouiller son pansement...  Je suis toute triste pour lui.

Comments

[Marina]

Pauvre matou! heureusement que les chats guérissent vite et bien en général. Je lui souhaite un bon rétablissement!

[Rebekah]

Oh poor kitty! That picture is so sad, I just want to pick the kitty up and comfort it.

[lili marlaine]

Le pauvre !!! Cela doit être bien gênant pour lui. Il faut lui faire plein de câlins pour compenser. Lili.