How to wind a hank of yarn into a ball in a few easy steps

You will need the following equipment:

• The hank of yarn you want to wind,
• A couch to sit on,
• A ball winder (optional, you can also do it by hand),
• A coffee table in front of couch (if you are using a ball winder),
• Protective clothing,
• Soap and water,
• Iodine,
• Lots of bandaids of various sizes.

Follow the following steps:

1. Gather your equipment and sit on couch,
2. If you are using one, clamp ball winder to coffee table,
3. Remove all ties from hank of yarn,
4. Hold hank of yarn and start winding,
5. Your assistant (in my case cat) shows up and gives you a helping paw once in a while,
6. Lay hank on couch and go check on stuff in oven,
7. Come back to couch and observe that assistant helped while you were away,
8. Hold what once was a nice hank of yarn and keep winding,
9. Tease "hank" to try and keep winding,
10. When winding is no longer possible, lay mess of yarn on couch and start winding by hand from other end,
11. Keep teasing and winding from whichever end works best at the time,
12. Get up and follow trail of yarn around the house to find out where your assistant took the ball of yarn you had layed on couch while winding first end with ball winder,
13. Retrieve ball (or end of yarn) and retrace back the path of yarn to the couch winding the yarn as you go,
14. Repeat step 11,
15. Pry open mouth of your assistant to retrieve ball of yarn,
16. Pry open mouth of your assistant to free your hand,
17. Pry claws of your assistant from your hand and arm,
18. Go wash up with the soap and water,
19. Apply iodine and bandaids as needed,
20. Come back to couch and repeat step 11 making sure assistant does not climb on couch,
21. Pry claws of your assistant from your legs,
22. Go wash up, apply iodine and bandaids,
23. Make note that blue jeans offer no protection against your assistant's claws,
24. Take assistant outside of room and close door behind him (make sure it is latched!),
25. Repeat step 11,
26. Somewhere in the process, observe that your assistant has successfully cut the yarn with his teeth in several places and decide that you didn't want a big ball of yarn anyway so several smaller ones will do,
27. Finish winding yarn,
28. Swear to yourself that next time you do this you will get the swift out and do this behind closed doors without the help of your assistant.
    

Comment enrouler un écheveau de laine en une pelote en quelques étapes faciles

Vous aurez besoin de l'équipement suivant :

• L'écheveau de laine que vous voulez enrouler,
• Un divan pour s'assoir dessus,
• Un bobinoir de laine (facultatif, vous pouvez également le faire à la main),
• Une table basse devant le divan (si vous utilisez un bobinoir),
• Vêtements de protection,
• Savon et eau,
• Teinture d'iode,
• Un bon nombre de pansements de tailles diverses. 

Suivre les étapes suivantes :   

1. Rassemblez votre équipement et asseyez-vous sur le divan,
2. Si vous en utilisez un, montez le bobinoir sur la table basse,
3. Enlevez toutes les attaches de l'écheveau,
4. Tenez l'écheveau et commencez à l'enrouler,
5. Votre assistant (dans mon cas un chat) apparait et vous donne une patte aidante de temps à autre,
6. Poser l'écheveau sur le divan et allez surveiller ce que vous avez dans le four,
7. Revenez au divan et observez que votre assistant a aidé pendant que vous étiez parti,
8. Tenez ce qui était un bel écheveau et continuez à l'enrouler,
9. Travaillez l' "écheveau" pour essayer de continuer à l'enrouler,
10. Lorsqu'il n'est plus possible de l'enrouler, étendre la masse de laine sur le divan et commencez à l'enrouler à la main de l'autre extrémité,
11. Continuez à travailler l'écheveau et enroulez-le de n'importe quelle extrémité marche le mieux,
12. Levez-vous et suivez la traînée de laine autour de la maison à découvrez où votre assistant a pris la pelote de laine que vous aviez possée sur le divan lorsque vous enrouliez la première extrémité avec le bobinoir,
13. Récupérez la pelote (ou l'extrémité de la laine) et retracez le chemin du fil jusqu'au divan en enroulant la laine au fur et à mesure,
14. Répétez l'étape 11,
15. Ouvrez la gueule de votre assistant pour récupérer la pelote de laine,
16. Ouvrez la gueule de votre assistant pour libérer votre main,
17. Soulevez des griffes de votre assistant de votre main et bras,
18. Allez vous nettoyer avec le savon et l'eau,
19. Appliquez la teinture d'iode et les pansements,
20. Revenez au divan et répétez l'étape 11 en vous assurant que votre assistant ne vienne pas sur le divan,
21. Soulever les griffes de votre assistant de vos jambes,
22. Allez vous nettoyer et appliquez la teinture d'iode et les pansements,
23. Prennez note que les jeans n'offrent aucune protection contre les griffes de votre assistant,
24. Prennez votre assistant à l'extérieur de la pièce et fermez la porte derrière lui (assurez-vous qu'elle est verrouillée !),
25. Répétez l'étape 11,
26. Quelque part dans le processus, observez que votre assistant a avec succès coupé le fil avec ses dents dans plusieurs endroits et décidez que de toute façon vous ne vouliez pas une grosse pelote et donc  plusieurs petite feront l'affaire,
27. Finissez d'enrouler la laine,
28. Jurer à vous-même que la fois prochaine vous faites ceci que vous utilisez votre swift et ferez ceci derrière les portes fermées sans l'aide de votre assistant.

Comments

[marie-odile]

bonjour,
j'ai le meme style d'assistant..... le mien est rayé roux (un tigre d'apres mon fils et qd je vois mes jambes je me dis qu'il n'a pas tort..). j'ai remarqué que l'assistant avait des préférences : des laines qu'il ne touchera jamais et d'autres que je ne peux jamais sortir sans qu'il arrive au triple galop (et je ne parle pas de les tricoter...). Il semblerait que ce soit en fonction de la qualité ET de la couleur...
marie-odile qui a adoré ton tuto

[carine]

j'en ris encore , mes assistant sont moins feroce.
très bien ton blog

[flow]

Complètement fou, mais tellement vrai. j'ai ri à m'en tordre les boyeaux.:)
Merci ça fait du bien.

[Rebekah]

Hilarious. Well at least your assistant didn't leave you to be lonely. What would we do without our pets?

[CCRfuzzy]

You know...I dont' want to laugh...but...that's just FUNNY. hehehehehehe