The Happy Skein

Tricot, Filage, Chats - Knitting, Spinning, Cats

08 novembre 2006

Pumpkin massacre - Massacre de citrouille

Thanks everyone for your kind words concerning Noemie.
Merci à tout le monde pour vos mots gentils concernant Noemie.

What have I been up to during those past months?  Well, there was some knitting, some spinning and some sewing, but I'm afraid no picture taking...
Qu'ai-je fait durant ces mois passés?  Bien, il y a eu du tricot, du filage, de la couture, mais j'ai bien peur qu'il n'y ait pas eu de prise de photo...

Now, what about the title?  Well, I must confess that I participated in that yearly event called Halloween during which you massacre a pumpkin...  How else would you call this??
Et maintenant, le titre?  Je dois avouer que j'ai participé à cet event annuel appelé Halloween durant lequel vous massacrez une citrouille...  Comment autrement appeleriez-vous ceci??

pumpkins_guttingpumpkins_gutting2

pumpkins_on_porchpumpkins_dark

Only George was brave enough to investigate those strange things on the porch:
Seul George a été assez brave pour examiner ces choses étranges sur le porche:

George_and_pumpkin

Updated:  ME said it should be called "pumpkin brain surgery"...
Mise à jour: ME dit que ça devrait être appelé "opération du cerveau de citrouille"...

Posté par happyskein à 13:44 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Elles sont belles tes citrouilles. Ca a du prendre du temps de tout vider...
Bisous. Lili.

Posté par Lili Marlaine , le 09 novembre 2006 à 02:32

Ca t'inspire pas un écheveau sur le thème citrouille ?

Posté par Sandrine Tricof' , le 09 novembre 2006 à 07:51

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=43010&pid=3116652

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :