Snow ? - Neige ? - The Happy Skein

29 janvier 2007

Snow ? - Neige ?

We had some snow yesterday. Predictions said that we were going to get burried, so I took some pictures when it started falling. Those were taken from our front porch. There were some Canada geese in the pasture.
Nous avons eu de la neige hier. Les prédictions disaient que nous allions être ensevelis, alors j'ai pris des photos lorsque ça commençait à tomber. Elles furent prises depuis notre porche. Il y avait des oies du Canada dans le pré.

I was going to show you before and after the snow storm, but we didn't really get much more snow than that. Even M&M didn't find it necessary to interupt his hunting:
J'allais vous montrer avant et après la tempête de neige, mais nous n'avons pas eu vraiment beaucoup plus de neige que ça. Même M&M n'a pas trouvé nécessaire d'interrompre sa chasse:

We did get a little more snow, but it was already dark, so no picture!
Nous avons eu un peu plus de neige mais il faisait déjà noir, alors pas de photo !

When it's cold, radiators are a highly popular spot... either to lay on them, or in front of them... especially the one in the dining room, because it is much wider than the others. Here are Emily (front) and Six Toe (back):
Lorsqu'il fait froid les radiateurs sont un endroit très populaire... soit pour s'allonger dessus ou devant... surtout celui dans la salle à manger car il est beaucoup plus large que les autres. Voici Emily (devant) et Six Toe (derrière):