29 janvier 2007
Snow ? - Neige ?
We had some snow yesterday. Predictions said that we were going to get burried, so I took some pictures when it started falling. Those were taken from our front porch. There were some Canada geese in the pasture.
Nous avons eu de la neige hier. Les prédictions disaient que nous allions être ensevelis, alors j'ai pris des photos lorsque ça commençait à tomber. Elles furent prises depuis notre porche. Il y avait des oies du Canada dans le pré.
I was going to show you before and after the snow storm, but we didn't really get much more snow than that. Even M&M didn't find it necessary to interupt his hunting:
J'allais vous montrer avant et après la tempête de neige, mais nous n'avons pas eu vraiment beaucoup plus de neige que ça. Même M&M n'a pas trouvé nécessaire d'interrompre sa chasse:
We did get a little more snow, but it was already dark, so no picture!
Nous avons eu un peu plus de neige mais il faisait déjà noir, alors pas de photo !
When it's cold, radiators are a highly popular spot... either to lay on them, or in front of them... especially the one in the dining room, because it is much wider than the others. Here are Emily (front) and Six Toe (back):
Lorsqu'il fait froid les radiateurs sont un endroit très populaire... soit pour s'allonger dessus ou devant... surtout celui dans la salle à manger car il est beaucoup plus large que les autres. Voici Emily (devant) et Six Toe (derrière):
Commentaires
Ils sont trop mignons ces chats!!! M&M avait plus d'une oie à chasser!!
Les miens squattent aussi les radiateurs
Les pauvres petites oies, elles devaient avoir froid ???
Tes chats sont trop mignons sur le radiateur !!!
Ils donnent envie de leur faire des bisous...
Mais d'après ce que je vois, toi aussi tu habites à la campagne ???
Bisous. Lili.
on a pas encore eu de neige alors le chat continue sa petite vie tranquille mais pas sur mes radiateurs comme les tiens
Ah, ça c'est la belle vie, quel bonheur pour eux un radiateur si large ! Il ne faut pas que les miens le voient, ils vont en réclamer un pareil sinon ;-)
ici non plus, pas de neige, et ouf!
moi, les chats, se sont les boites en cartons qu'ils affectionnent (les radiateurs sont trop petits!)
Tu vois, chez nous non plus la neige n'a pas pris... Ce serait pourtant un événement fantastique pour les enfants!!!
PS Merci de ta visite, je passe moi aussi très souvent sur ton blog :-)
La neige ici n'a tenu qu'une journée mais maintenant nous avons des trombes d'eau ! Hier il y a même eu de l'orage accompagné de grêle..
La neige ici n'a tenu qu'une journée mais maintenant nous avons des trombes d'eau ! Hier il y a même eu de l'orage accompagné de grêle..
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=43010&pid=3841384
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
