23 février 2007
Frozen - Gelé
Behind our dining room sits our laundry room, where we keep not only our washing machine and dryer, but also our dish washer and freezer. The freezer offers a nice surface where I can lay my sweater drying racks (and it is also out of reach of the cats since we keep the door closed). There is no heat in that room and a couple of nights ago, it got much colder than forecasted. We usually turn on a small portable heater in there when we know it might freeze, but that night we didn't. So everything froze! Not good. I had a sweater drying in there and it froze too ! I picked it up and it was stiff! I just thought it was too hilarious ! So while ME was anxiously trying to estimate the damage, I was there laughing and holding the frozen sweater. I am sorry ME, I know frozen pipes is not fun! But he was kind enough to hold the sweater while I took some pictures. Unfortunately, by the time I could stop laughing and actually took them, the sweater had already started to thaw, so it is not that impressive.
Derrière notre salle à manger se trouve notre buanderie, où nous gardons non seulement notre machine à laver et sèche linge, mais aussi notre lave-vaiselle et congélateur. Le dessus du congélateur est une place bien pratique pour poser mes séchoirs à pulls (et c'est aussi hors de portée des chats puisque nous gardons la porte fermée). Il n'y a pas de chauffage dans cette pièce et il y a une paire de nuits, il a fait beaucoup plus froid que prédit. D'habitude nous mettons en route un chauffage d'appoint lorsque nous savons qu'il risque de geler, mais cette nuit là nous ne l'avons pas fait. Si bien que tout a gelé! Pas bien. J'avais un gilet en train de sécher et il a gelé aussi ! Je l'ai soulevé et il était rigide ! J'ai pensé que c'était vraiment trop drôle ! Alors tandis que ME essayait anxieusement de constater les dégâts, j'étais là riant et tenant le gilet gelé. Je suis désolée ME, je sais que des tuyaux gelés ce n'est pas drôle ! Mais il a été assez gentil pour tenir le gilet tandis que je prenais des photos. Malheureusement, lorsque j'ai pu enfin arrêter de rire et prendre les photos, le gilet avait un peu commencé à dégeler, donc les photos ne sont pas très impréssionantes.
But here is my first Baby Surprise Jacket, knitted with my own yarn:
Donc voici mon premier Baby Surprise Jacket, tricoté avec ma propre laine:
Commentaires
Pas rigolo du tout tout ça ! Je comprends ton homme !
j'ai toujours adoré voir le linge gelé!c'est vrai que là où j'habite maintenant c'est très rare!!!
j'espère qu'il n'y avait pas trop de dégats dans les tuyaux!
Impressionnant ce froid !
très joli le petit gilet !
Mince alors, il a fait rudement froid!!
J'espère que vous n'avez pas eu de tuyaux explosés ??
C'est rudement mignon, d'où vient le modèle? Est-ce un Elizabeth Zimmermann? Bon courage avec le froid...
Oh que c'est mimi ce ptit pull.
ho, c'est joli tout plein de petit gilet, et avec tes laines en plus, chapeau!
Gelé ou pas, je trouve ce petit gilet tout à fait adorable !
adorable ce petit gilet en cours de dégèle :)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=43010&pid=4101228
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
