The Happy Skein

Tricot, Filage, Chats - Knitting, Spinning, Cats

02 juillet 2007

De retour ! Back!

Je suis de retour !  Oui, je sais, vous n'étiez pas tous au courant que j'étais partie...

Mais de temps en temps, il faut rendre visite à sa famille et comme la mienne habite en France, c'est là que nous (ME et moi) sommes allés.

Donc, après avoir laissé Apollo en prison pension chez le véto, nous avons passé toute une nuit dans un avion traversant l'Atlantique.  Comme d'habitude, je n'ai pas dormi, donc j'étais très fatiguée lorsque nous avons attéri à Paris à 8h30, mon corps pensant qu'il était 2h30.  Récupérer les bagages et passer à la douane s'est fait sans accroc, et bientôt nous nous dirigeâmes vers la gare, qui ce qui est très pratique est située au bout du même terminal.  Comme tout est allé assez vite, il nous a fallu attendre notre train plusieurs heures.  Nous sommes finallement montés à board de notre TGV et 3,5 heures plus tard nous étions à Avignon.  Là-bas, nous avons pris possession d'une voiture de location puisque nous avions encore 50 km à faire avant d'atteindre la petite ville où ma mère habite.

ME conduisait et je lisais les panneaux et lui indiquais quelle voie pendre... ou du moins j'essayais.  Puisque la gare a le mauvais goût d'être située au sud de la ville et nous allions au nord, il nous fallait d'une façon ou d'une autre faire le tour de la ville.  La dernière fois que nous étions venus, nous avions choisi la route est et avons trouvé que bien que sans doute plus courte, elle était beaucoup plus longue, car la route est jongée d'obstacles comme feux rouges, rond-points (et parfois rond-points avec feux rouges au milieu).  Nous avions également essayé la route ouest et ça avait été beaucoup plus vite, donc c'est ce que nous avons décidé de prendre.

Les panneaux indicateurs dans les villes françaises ne sont souvent pas très bons.  Il semble que leur préféré est le panneau "Toutes Directions".  D'accord, donc nous l'avons suivi, car il semblait que les autres indiquaient des parkings.  Lorsque le panneau "Toutes Directions" nous envoya de l'autre côté du Rhône, nous savions que ce n'était pas le "Toutes Directions" dont nous avions besoin !  Heureusement que ce n'était pas notre première fois là-bas.  Eventuellement nous avons pu sortir, faire demi-tour et retraverser la rivière.  Puis nous nous sommes retrouvés devant le même panneau "Toutes Directions" !  Ah, ah !  Ils nous ont eu une fois, mais pas deux !  Donc nous l'avons ignoré et avons continuée notre route.  Une fois sortis de la ville, ce ne fut pas si mal et nous sommes arrivés à notre destination.

A suivre...

I'm back!  Yes I know, not all of you even knew I was gone...


But once in a while, one has to go visit family and since all my family leaves in France, that's where we (ME and I) went.

So, after leaving Apollo in prison boarding at the vet, we spent all night in an airplane crossing the Atlantic.  As usual, I didn't sleep, so I was pretty tired when we landed in Paris at 8:30 am, my body thinking it was 2:30 am.  Luggage retrieving and going through customs went pretty smoothly, and we soon headed for the train station, which quite conveniently is situated at the end of the same terminal.  Since everything went pretty quickly, we had to wait for our train for a couple of hours.  We finally boarded our TGV (high speed train) and 3.5 hours later we were in Avignon.

There we picked up a rental car since we still had 50 km to go to reach the small town where my mother lives.  ME was driving and I was reading road signs and telling him which way to go... or at least trying to.  Since the train station has the bad taste of being south of the city and we needed to go north of it, we had to go around it one way or another.  The last time we came, we went east and found out though probably shorter, it was much longer, the road being filled with obstacles such as red lights and turning circles (and sometimes turning circles with red lights in the middle).  We had also tested the west route, which went much faster, so that's what we decided to take.

Road signs in French cities are usually pretty poor.  It seems that their favorite one is one that says "All Directions".  Ok, so we followed it, the others seemed to be pointing to various parking lots.  When the "All Directions" sign sent us crossing the Rhone river, we knew that this was not the "All Directions" we needed!  Good thing it wasn't our first time there.  Eventually we were able to get off, turn around and cross the river again.  Then we came back to the same "All Directions"  sign !  Ah, ah !  They got us once but we wen't going to be tricked twice!  So we ignored it and kept going.  Once out of the city, it wasn't bad at all and we made it to our destination.

To be continued...

Posté par happyskein à 15:38 - Commentaires [7] - Permalien [#]

Commentaires

    Enfin te voilà de retour
    Bizz

    Posté par camille66 , le 02 juillet 2007 à 16:53
  • Welcome Home!!! I so enjoyed my postcard. What a special treat. I have it right here next to my knitting chair. I hope your vacation was restful and refreshing.

    Posté par ccrfuzzy , le 02 juillet 2007 à 19:46
  • T'inquietes pas ce genre de mésaventure arrive aussi aux français habitant en France !

    Posté par Jeanne-Marie , le 03 juillet 2007 à 02:40
  • Je suis heureuse d'avoir de tes nouvelles !
    Ah ces panneaux, quelle galère !! Il me tarde de connaître la suite des évènements...
    Bisous. Lili.

    Posté par Lili Marlaine , le 03 juillet 2007 à 02:58
  • La suite, la suite

    Posté par Sandrine Tricof' , le 03 juillet 2007 à 03:59
  • Ravie de te relire !

    Posté par Christine , le 03 juillet 2007 à 08:20
  • Je suis heureuse de suivre ce passionnant carnet de voyages qui ressemble à un feuilleton.... Merci de le partager et à trés bientôt, je file faire mes achats dans la distillerie de lavande dont tu as donné le lien.

    Posté par Joëlle , le 09 juillet 2007 à 08:33

Poster un commentaire