The Happy Skein

Tricot, Filage, Chats - Knitting, Spinning, Cats

13 mars 2007

Pat

It is with great sadness that I inform you that Pat passed away Saturday night.  With Stacy, she was one of the cats already here when we moved in.  We don't know what she died of.  She wasn't hit by a car, nor ever showed signs of sickness or injury.  She just "fell asleep" on the bench by our kitchen.  In a way her loss hasn't been as traumatic as if she had been killed on the road or if she just disappeared.Pat, we miss you. C'est avec beaucoup de tristesse que je vous informe du décès de Pat... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 15:28 - Commentaires [10] - Permalien [#]

23 février 2007

Frozen - Gelé

Behind our dining room sits our laundry room, where we keep not only our washing machine and dryer, but also our dish washer and freezer.  The freezer offers a nice surface where I can lay my sweater drying racks (and it is also out of reach of the cats since we keep the door closed).  There is no heat in that room and a couple of nights ago, it got much colder than forecasted.  We usually turn on a small portable heater in there when we know it might freeze, but that night we didn't.  So everything froze! ... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 10:08 - Commentaires [12] - Permalien [#]
14 février 2007

Echange d'écheveaux

My apologies to my English readers.  I will get the translation done later, but you can enjoy the pictures!February 15 update: Translation done!  To see the beautiful skeins (and weaving) that were exchanged go here.Mise à jour du 15 Février:  traduction anglaise done.  Et pour voir les beaux écheveaux (et tissage) de l'échange, allez voir ici. Aujourd'hui c'est le 14 Février, ce qui veut dire que je peux enfin ouvrir ce colis arrivé de France dans le cadre de l'échange d'écheveau du Forum du Filage.  J'ai... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 11:14 - Commentaires [6] - Permalien [#]
13 février 2007

Weaving - Tissage

J'ai travaillé sur mon métier à tisser trop-longtemps-négligé.  J'avais voulu le faire depuis un bout de temps, mais j'étais trop occupée avec d'autres choses et je redoutais un peu l'ourdissage.  Mais vraiment, l'ourdissage n'est pas si terrible après tout!  (Il faudra que je m'en souvienne la prochaine fois...)  Bon, je vous accorde que ça prend du temps, mais j'espère qu'avec un peu plus d'expérience ça ira plus vite.  C'est le bon moment pour décider de changements de dernière minutes et de devenir bien... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 09:15 - Commentaires [6] - Permalien [#]
29 janvier 2007

Snow ? - Neige ?

We had some snow yesterday.  Predictions said that we were going to get burried, so I took some pictures when it started falling.  Those were taken from our front porch.  There were some Canada geese in the pasture.Nous avons eu de la neige hier.  Les prédictions disaient que nous allions être ensevelis, alors j'ai pris des photos lorsque ça commençait à tomber.  Elles furent prises depuis notre porche.  Il y avait des oies du Canada dans le pré. I was going to show you before and after the snow... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 14:30 - Commentaires [10] - Permalien [#]
18 janvier 2007

Cobweb ?

I put my lace flyer to the test.  I had some clean Shetland fleece so that's what I used.  I sent it through the drum carder and got a very nice cloud of fluff.  I then spun it and since I don't like knitting with 1-ply yarn, I plied it.  This is what I got:J'ai essayé mon épinglier dentelle.  J'avais de la toison Shetland propre alors c'est ce que j'ai utilisé.  Je l'ai envoyé dans la cardeuse et j'ai obtenu un très beau nuage touffu.  Ensuite je l'ai filée et puisque je n'aime pas tricoter avec des... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 11:53 - Commentaires [6] - Permalien [#]

26 décembre 2006

Wrong address - Mauvaise adresse

Yes, I think that Santa delivered presents to the wrong address, because I have been VERY spoiled!Oui, je pense que le père Noël a délivré ses cadeaux à la mauvaise adresse, parce que j'ai été TRES gâtée! In no special order:Sans aucun order particulier: Lace flyer kit for my spinning wheel, with ratios up to 40:1!  (I haven't tested it yet, because I am being good and I am applying the finish on it first :) ):Kit épinglier dentelle pour mon rouet, avec des ratios jusqu'à 40:1!  (Je ne l'ai pas encore essayé car je... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 15:51 - Commentaires [9] - Permalien [#]
21 décembre 2006

Photos de Lucie - Lucie's pictures

In case you were impatiently waiting for them, here are some pictures of Lucie.  I don't have too many, as Lucie was around before digital time (at least for us) and at a time when I wasn't taking many pictures... Au cas où vous les attendiez impatiemment, voici quelques photos de Lucie. Je n'en ai pas beaucoup, parce que Lucie a vécu avant le temps numérique (du moins pour nous) et à un moment où je ne prenais pas beaucoup de photos… Yes, Lucie was a sparrow.  But I think that she was very pretty and she... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 11:53 - Commentaires [10] - Permalien [#]
19 décembre 2006

Laine! Yarn!

Merci à toutes pour vos gentils commentaires à propos de Lucie.  Je suis désolée si je vous ai rendues tristes.  Ces périodes de fêtes me font penser encore plus à Lucie et je voulais lui rendre hommage.  Je crois que tout compte fait elle a eu une vie heureuse, mais je n'arrive pas à me pardonner d'avoir ouvert cette porte...Mais au fait, qui était Lucie?  J'allais vous montrer des photos aujourd'hui, mais pour apporter un peu de gaité à ce blog, pourquoi pas un petit jeu: devinez qui était Lucie.  Bon, je... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 09:29 - Commentaires [10] - Permalien [#]
18 décembre 2006

Lucie

We met in June 2002.You were tiny, just a few weeks old.  You were trying to eat with others of your kind, but because you were different (you had a deformed foot), they chased you off and even tried to kill you.I witnessed it and couldn't stand it.  So I came out and rescued you.I brought you in and you lived with us.  You were so small that you didn't take up much room and didn't need much food.But I had no idea how much room you would take in my heart!You were not completely tamed and not completely wild. ... [Lire la suite]
Posté par happyskein à 15:12 - Commentaires [4] - Permalien [#]