24 juillet 2007
Couleurs - Colors
The weekend before last, I dyed some wool. I did five different colors: dark purple, red, light purple, light blue and turquoise. I didn't have anything in mind when I started. I carded the colors separately, then I started mixing them. I had very roughly 1/3 dark purple, 1/3 red, 1/6 light purple, 1/6 light blue and 1/6 turquoise. I first passed a layer of the dark purple; then a layer with a strip of the turquoise on one side, a strip of the light purple on the other side and a strip of the light blue in the middle; and finally a layer of the red. I recarded the batts several times until the colors where somewhat blended together. Here is what it looked like in the middle of the blending:
Il y a deux weekends, j'ai teint un peu de laine. J'ai fait cinq couleurs différentes: violet foncé, rouge, violet clair, bleu clair et turquoise. Je n'avais rien en tête lorsque j'ai commencé. J'ai cardé les couleurs séparemment, puis j'ai commencé à les mélanger. J'avais très approximativement 1/3 de violet foncé, 1/3 de rouge, 1/6 de violet clair, 1/6 de bleu clair et 1/6 de turquoise. J'ai commencé par une couche de violet foncé; puis une couche avec une bande de turquoise d'un côté, une bande de violet clair de l'autre et une bande de bleu clair au milieu; et enfin une couche de rouge. J'ai recardé les nappes plusieurs fois jusqu'à ce que les couleurs soient un peu mélangées. Voici ce à quoi ça ressemblait pendant le cardage:
And here it is during spinning:
Et voici en cours de filage:
I'm guessing that my playing with colors is what inspired ME; but that night we had grilled chicken for dinner, I mean GREEN grilled chicken 
:
Je devine que de me voir jouer avec les couleurs a inspiré ME; mais ce soir là nous avons eu du poulet grillé, je veux dire du poulet grillé VERT :
No, I didn't touch up the picture! Who knows what we are going to have next; purple eggs? So be warn if you ever come to eat at our place... But at least he used food coloring... well, I hope ! 
Non, je n'ai pas retouché la photo ! Qui sait ce qu'on aura la prochaine fois; des oeufs violets ? Alors soyez prévenu si jamais vous venez manger chez nous... Mais au moins il a utilisé des colorants alimentaires... enfin, j'espère !
Commentaires
Le fil que tu obtiens est très joli !
Par contre le poulet vert... Il était bon ???
Bises. Lili.
Si un jour je viens chez vous, je prendrai mon pic-nic...lol.....
Ton fil est fabuleux, j'adore, c'est étonnant le résultat filé quand on voit les nappes de bases
Rigolo le poulet vert, pourquoi pas après tout ! Je trouve ton fil magnifique, pas étonnant que de te voir jouer avec les coulerus inspire ME !!
Ton ME est aussi excentrique que mon Cher&tendre à ce que je vois :)
Ton fil est superbe, je m'étonne toujours du rendu des couleurs une fois mélangées !
Il est trés beau ce mélange une fois filé. Je ne sais pas si j'oserais manger du poulet vert.
En ce moment, Pascal me prépare tous les soirs à l'apéritif des courgettes crues du potager qu'il dépose en rondelles trés fines sur un plat, il émince un peu de foie gras cru et un filet d'huile d'olive et de la fleur de seul.
Dis-le à Dave, je suis sûre qu'il va saliver.
Je promets d'essayer de colorer en vert un plat, c'est trés amusant !
lol le poulet vert! superbe ton fil!!!!!
bonjour ici...
Bonjour Christine, je te fais ici un petit bonjour, soigne bien ton coeur blessé...Tu vas nous manquer sur le forum ! Peut-être reviendras-tu sur ta décicion ? bisous,
Esther
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=43010&pid=5664859
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
